вторник, 29 января 2008 г.

Карнавалы Италии


Карнавал! Красочное и шумное событие февраля. На самом-то деле, этот праздник предшествует посту и переводится с латинского, как «прощай мясо». Самые известные итальянские карнавалы проходят в Венеци и в тосканском городе Виареджио (Viareggio).

пятница, 25 января 2008 г.

Краткий тур по городу Болонья

Город одного из старейшего университета в Европе – Болонья, предлагает обширную культурную и общественную жизнь. Данная территория была заселена еще в 9 веке до н.э. Сейчас в Болонье проживают более 373 тыс. жителей. Богатый интересными музеями и престижными выставками, город знаменит также своей ночной жизнью и отличной кухней.

В Болонье можно посмотреть впечатляющий исторический центр, где традиции и искусство часто переплетаются, типичным примером чего является соседство великолепного Кафедрального Собора - Дуомо (Duomo) с прилавками плодоовощного рынка, или площадь Св. Стефано (Piazza Santo Stefano), на которой расположился антикварный рынок.

Знаменитый своими магазинами, в том числе уровня люкс, город интересен для молодежи ещё и своими базарчиками. Например, Монтаньёла (Montagnola) – самый большой и известный , где можно найти всё, или почти всё, что душе угодно!

Болонью называют еще «городом башен». В средние века их насчитывалось более 180. На площади Мажжиоре возвышается пятая по величине церковь в мире – Базилика Св. Петронио.

SHOPPING
Город насыщен магазинами разного уровня, самые шикарные из которых находятся между улицами:
Via Rizzoli, Via D'Azeglio, Via Farini и Via Castiglione. Рынки: самый большой – Montagnola, а самый знаменитый гастрономический – рынок Меццо (Mercato di Mezzo).

РЕСТОРАНЫ И ГОСТИНИЦЫ
В Болонье много гостиниц различной категории, B&B и мотелей. Город славится своей замечательной кухней и широким выбором ресторанов, тракторий (трактиров), где можно отведать поистине восхитительные блюда – рагу, лазанья alla bolognese, фирменная котлета, фрижжионе (il friggione) и многое др.

вторник, 22 января 2008 г.

Краткий тур по городу Катания, Сицилия

Город Катания, как драгоценный камень в оправе, расположился между морем и самым высоким действующим вулканом Европы – Этна.

Исторический центр города в стиле Барокко – площадь Дуомо и площадь Университа (Università) – внесен Юнеско в список всемирного культурного наследия человечества.

Город перестраивался 9 раз, особенно в 17 и 19 века, которые принято считать расцветом Катании, когда город был очень богат. Именно поэтому центр характеризуется смешением различных архитектурных стилей, от Барокко до стиля Либерти. Но также сохранились некоторые постройки греческого и романского периодов, собственно, когда и был основан город.

Катания сегодня великолепна, вся обн
овленная. Это город солнца, жители которого всегда славились своим гостеприимством и приветливостью.
В городе хорошо развита торговля и активно бурлит общественная жизнь.

Катания богата на достопримечательности, самые знаменитые из которых – это Кафедральный Собор (Duomo), Греко-романский театр, фонтан делль Аменано (Fontana dell'Amenano), la Pescheria – старый и очень характерный рыбный рынок города, старинное здание Университета (Università), улица Крочифери, норманский замок Урсино (Ursino), монастырь монахов-бенедиктинцев.

Всего лишь за 30 минут на машине можно добраться до самого высокого активного вулкана Европы – Этна.



И именно в Катании проходили съемки хорошо известного и любимого многими фильма «Развод по-итальянски» (1961г).

SHOPPING
Покупки можно делать как в роскошных магазинах центра, так и в многочисленных небольших лавках, которые больше ориентируются на молодежную моду. А вечером достаточно всего лишь выйти на улицу, чтобы сразу окунуться в активную ночную жизнь, так называемую Мовида "
Movida Catanese", с многочисленными модными заведениями, пабами и барами.

РЕСТОРАНЫ И ГОСТИНИЦЫ
Кухня Катании, типично средиземноморская, просто незабываемая. Запахи жасмина и цветов апельсина заполняют весь город. А список закусок, первых блюд, основной пасты и десертов бесконечен. Одно из самых знаменитых блюд – Паста алла Норма, в которую обязательно добавляют баклажаны жареные, помидоры, рикотта (свежий сыр) и базилик.
И добраться до этого кулинарного рая стало намного легче, так как в Катании недавно был открыт третий по величине аэропорт в Итал
ии. Или же можно совершить романтическое путешествие на корабле, ведь в городе, прямо за площадью Дуомо (Duomo) находится огромный порт.


понедельник, 21 января 2008 г.

Рестораны Флоренции

Где питаться во Флоренции:

Рестораны

На весь мир известна “fiorentina”, фьёрентина – бифштекс с кровью. Настоящая фьёрентина – это кусок говядины на косточке, примерно 5 см. толщиной, готовится на гриле.

Наш список ресторанов во Флоренции начнем с мест, где можно приятно посидеть перед ужином, то есть по-итальянски «сделать аперитив».

Флоренция, исторический центр:

- Трактир ZaZa’ (Площадь Дель Меркато - del Mercato Centrale, 26r – зона рынка возле Центрального железнодорожного вокзала). Открыт с понедельника по субботу с 11:00.

- Lobs Fish (Via Faenza, 75r), находится в зоне центрального рынка и Базилики Сан Лоренцо (San Lorenzo). Ресторан открыт 7 дней в неделю.

- La Casalinga (Via del Michelozzo, 9r). В августе закрыт по воскресеньям. Находится в районе Дворца Питти (Palazzo Pizzi).

Флоренция, район Санто Спирито (Santo Spirito/ ул. Maggio):

- Angiolino (ул. Santo Spirito, 36r). Закрыт по понедельникам.

- Osteria del Caffè Italiano (площадь Santo Spirito, 16r). Эта остерия открыта все дни недели.

Флоренция, площадь Tasso/ район Лунгарно (Lungarno):

- Alla Vecchia Bettola (Viale Ludovico Ariosto, 32-34r). Закрыт по воскресеньям и понедельникам.

Пиццерии, кафе и энотеки

Выбор мест во Флоренции, где можно покушать, выпить чашку ароматного кофе или провести дегустацию великолепных тосканских вин, просто огромен. Вот несколько названий интересных мест:

- Il Pizzaiuolo (пиццерия на Via de’Macci, 113r). Вообще, Пиццайоло – это мастер по выпечке пиццы. Работают эти мастера все дни, кроме воскресенья. В августе пиццерия закрыта на каникулы.

- Caffè Amerini (кафетерия на Via della Vigna Nuova, 63r). Открыты все дни недели, кроме воскресенья.

- Enoteca Pinchiorri (Via Ghibellina, 87) – дегустационный зал, открыт все дни недели, кроме воскресенья.

- Casa del Vino (Via dellAriento, 16r) – винный дом, открыт с понедельника по субботу. В августе уходят на каникулы.

Кафе-мороженое

Кто может устоять перед искушением попробовать настоящее итальянское мороженое? Ниже приводятся адреса злачных мест для сладкоежек:

- Festival del Gelato (Via del Corso, 75r) – «Фестиваль мороженого»; закрыты по понедельникам.

- Frilli (Via San Nicolò, 57), историческое кафе-мороженое; закрыты по средам.

- Perché No! (Via DeTavolini, 19r) – «Почему бы и нет!» - это кафе ведет свою историю с 1939 года. И креативные владельцы все время удивляют своих посетителей новыми вкусами: мороженое из рикотта (из творога, хотя у итальянцев нет такого понятия, для них ricotta – это очень свежий/молодой сыр), фруктовое мороженое из инжира, а также мороженое со вкусом имбиря и зеленого чая.

Buon appetito!

Итальянский язык во Флоренции

Флоренция – заветная цель многих туристов. Cтолица очаровательной области Тоскана, местонахождение множества шедевров искусства мирового значения - Флоренция сегодня предлагает замечательную возможность изучить итальянский язык, что позволит более глубоко окуниться в культуру и историю Италии, а также лучше понять традиции средиземноморского "сапожкa".

Список школ итальянского языка:

  • Istituto Italiano (Via Martelli, 4) Находится в самом центре Флоренции, в двух шагах от Дуомо. Обучение состоит из 7 уровней, после окончания каждого выдается сертификат посещения.

www.istitutoitaliano.it

  • Школа Machiavelli (Piazza Santo Spirito) Расположена в историческом центре, в квартале артистов и ремесленников. После окончания каждого курса выдается сертификат посещения. Центр Макьявелли имеет право выдавать сертификат CILS – итальянский как иностранный язык.

www.centromachiavelli.it

  • Instituto Michelangelo (Via Ghibellina, 88) Обучение состоит из 6 уровней. Студентам для дополнительного посещения предлагается курс "История искусств", "Итальянская культурa", "Итальянская кухня" и др.

www.michelangelo-edu.it

  • Школа Leonardo Da Vinci (Via Bufalini, 3) 6 уровней обучения. Проводят также подготовительные курсы для сдачи экзаменов: AIL, CILS, CELI, L2.

www.scuolaleonardo.com

  • Центр итальянского языка им. Dante Alighieri (Piazza della Repubblica, 5) Находится в сердце Флоренции, в особняке 19 века, который расположен на великолепной пл. Repubblica. Школа им. Данте работает со студентами со всего мира вот уже более 40 лет.

www.clidante.com

Каждая школа после занятий проводит экскурсии по Флоренции, а также предлагают поездки в другие города – в Пизу, Сиену. Учителя истории и искусства с воодушевлением рассказывают о прославленной семьe Медичи, о творениях таких гениев как Филипо Брунелески, по проекту которого был возведен купол церкви Санта Мария Новелла (Santa Maria Novella), а также Донатело, Микеланджело и многое др.