Показаны сообщения с ярлыком путешествие. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком путешествие. Показать все сообщения

среда, 21 января 2009 г.

Римские районы – Трастевере

Trastevere

Знаменитый квартал «Трастевере» (Trastevere) – один из характерных районов старого Рима, любимый как итальянцами так и туристами, которые с удовольствием прогуливаются по его узким средневековым улочкам.

«Трастевере» – XIII район Рима, расположен на западном берегу реки Тибр и на юг от Ватикана. Название квартала происходит от латинского - trans Tiberim – что значит «там за Тибром». Эта местность в древние века была собственностью римских императоров. И в наше время район Трастевере сохранил этот особенный шарм старого предместья благодаря извилистым улочкам с невысокими средневековыми домами. Вечером этат квартал наполняется людьми, так как здесь много ресторанов, где предлагают домашнюю кухню, баров, винных погребков и пабов. Трастевере – это «город в городе», кроме ресторанов в этом квартале Рима есть свои кинотеатры, рынки, аптеки, супермаркеты, различные лавки, дорогие магазины и бутики. Именно поэтому Trastevere пользуется большим интересом как у туристов, так и у самих римлян, за счет чего цены на недвижимость здесь достаточно высокие.
Достопримечательности района: вилла Фарнезина (Villa della Farnesina), построенная между 1508 и 1511 гг. банкиром из Сиены Агостино Киджи (Agostino Chigi). Эту виллу в 1580 г. купил кардинал Алессандро Фарнезе (Alessandro Farnese), именем которого затем и была названа вилла. Стоит посмотреть Базилику Санта Мария в Трастевере (Santa Maria in Trastevere) и церковь Св. Франческо в Рипа (San Francesco a Ripa) – название обусловлено близостью речного порта Ripa Grande на Тибре.
Квартал хорошо снабжен сетью общественного транспорта, здесь расположены многочисленные трамвайные и автобусные остановки, станция метро «Трастевере», что позволяет быстро добраться в любую точку "Вечного города".


воскресенье, 3 февраля 2008 г.

Краткий тур по Милану

Столица моды и деловой жизни Италии, современный мегаполис – Милан. Город богат своим культурным наследием, музеями, картинными галереями, театрами, памятниками архитектуры, а также ночной жизнью и развлечениями для всех возрастов.

Милан со своими многочисленными магазинами, boutique и выставками – цель для любого любителя шоппинга. Но это и важный образовательный центр Европы, где много университетов, консерваторий, академий. Город славится своим молодежным стилем жизни, его рестораны и бары всегда переполнены посетителями с аперитива до глубокой ночи.

Между огромным предложением мероприятий, от выставки, театрального и музыкального события до аперитивов, тяжело сделать выбор... вот небольшая туристическая подсказка для приехавших в Милан.

SHOPPING
Для любителей делать покупки, Милан, без сомнения – это настоящая мечта! Самые шикарные магазины знаменитых марок одежды находятся в так называемом Квартале моды, между улицей Монтенаполеоне (
Montenapoleone), улицей Андреа (Andrea), Gesù, Borgospesso и Via della Spiga (Спига).

Также знамениты своим шоппингом улица Турино (Тorino), проспект Верчелли (corso Vercelli) и корсо Buenos Aires.

РЕСТОРАНЫ И ГОСТИНИЦЫ
Наиболее популярный отель Милана –
FourSeasons, располагается непосредственно в Квартале моды. Но список B&B, гостиниц разной категории от 1 до 5 звезд, пиццерий, кафе...просто бесконечен! А домашнюю кухню можно отведать во многочисленных трактирах – trattoria. Самые посещаемые районы города – Брера (Brera) и зона вдоль миланских каналов (Navigli) – место встречи миланской молодежи на аперитив.